两冠王:回顾

好友: 加入INSIDE THE VATICAN杂志,与TCT的罗伯特·皇家(Robert Royal)于2020年10月30日星期五下午1:00进行作家聊天。东。要注册现场Zoom活动并向Bob Royal建议问题, 请点击这里。对于那些无法实时观看该程序的人,我们会在YouTube上提供该程序时向您更新。

去年,我回顾了波兰导演米哈尔·孔德拉特(Michal Kondrat)的精美纪录片, 爱与怜悯,圣福斯蒂娜(St. Faustina)的人生故事-她是神圣慈悲的形象和花花公子。我喜欢它,即使我发现影片的某些方面不满意。不过,我仍然能够写到:“请, 看这部电影,因为这解释了为什么“神怜悯周日”及其花冠是如此重要。”

几年前,孔德拉特(Kondrat)先生又导演了一部有关圣马克西米利安·科尔贝(St. 马克西米利安 Kolbe)的纪录片 两冠,尽管我不太喜欢这部电影,但我仍然敦促 TCT 读者请留意,事实上,《 Fathom 大事记》在电影院放映电影 只有今天. 点击这里了解详情。 (它将在光盘上可用或即将流式传输。)

神父的故事柯尔比比福斯蒂娜(Sau。Faustina)的杰出和戏剧化。

那我的抱怨是什么 两冠?首先让我回顾一下我真正喜欢的第三部波兰语电影:安妮·方丹(Anne Fontaine)的电影 无辜者。除了要说那是关于1945年苏联士兵soldier杀的波兰修道院外,我不会详细介绍这部很棒的电影。我在这里提到它是因为影片是用两种语言拍摄的:波兰语和法语,然后 英文字幕. 爱与怜悯 主要使用英语,对讲波兰语的人使用字幕。

有些电影观众不喜欢字幕;其他人不喜欢画外音,例如当某人说外语且镜头外的声音翻译时,您会在新闻中看到 两冠 需要展览时,由叙述者提供。我没有看到的 很长 时间(感谢天,康德拉特先生没有将它部署在 爱与怜悯)是 配音.

也许你看到了原来的 哥斯拉,这是一部日文电影,其中(美国版)主要讲英语的人是雷蒙德·伯尔。他扮演广播电台播音员,描述了海怪摧毁东京的场景-拼接成全新的镜头,日本演员的声音用英语过度配音,通常很搞笑。 爱与怜悯 主要使用英语,对讲波兰语的字符使用字幕。

两冠 无论是演员,现实生活中的牧师,僧侣或历史学家,都可以说波兰语或日语。当然,圣马克西米利安·科尔贝(Maximlianian Kolbe)一生大部分时间都死于波兰,但在日本传福音。 Kondrat先生带着相机和摄制组到那里去了,大部分去了长崎。在第二次世界大战爆发前他回到波兰之前的几年(1930-36年),科尔贝在那里建立了一个社区和一个修道院。

此处的配音是通过不必要的抽动和停顿来完成的,这些动作和停顿旨在使英语单词与波兰语或日语使用者的嘴唇“同步”,而且我认为这根本行不通。字幕本来会好得多,而且不会分散注意力。但是足够了。

*

两冠 从小到大都讲述了圣马克西米利安(St. 马克西米利安)的故事,这是一个了不起的故事。这个男孩(由Mateusz Pawlowski扮演)对我们的女士具有异象,她为他提供了两冠:一​​个用于英勇生活,另一个用于教。他必须选择,并且他同时选择。 Rajmund Kolbe从小就开始– 马克西米利安 这个名字是他在16岁进入圣方济各会修会时被赋予的名字-虔诚,尤其是在他对圣母玛利亚的奉献中。他还成为波兰爱国者。

这种奉献精神使他与其他神学院的人一起成立了一个名为 免疫民兵 (“完美无瑕的军队”)和杂志, Immaculata的骑士。 [注意:首次发布时,此列包含了一个不合适的链接。一世’ve removed it -BM]

科尔比来自 非常 天主教家庭–整个家庭都进入了宗教生活–包括他的父母,他们分开是为了进入不同的圣地,与克莱尔沃的圣伯纳德的父母一样。

科尔贝(由亚当·沃罗诺维奇(Adam Woronowicz)作为成年人在这里演奏) 是一个从年轻起就一直健康状况不佳,却为信仰而孜孜不倦,无私奉献的人,完成了包括日本传教部在内几乎没人能做到的事情。

两冠日本的镜头占据了影片的大部分。康德拉特先生访问“圣Kolbe父亲纪念地”(即英文标志的阅读方式)。在现在的长崎博物馆,我们看到神父在哪里Kolbe开始印刷 Immaculata的骑士 在他抵达后的一个月内–用日语讲他既不会说又不会写的语言。

Kondrat先生在纪念1945年核袭击的仪式上在长崎(Nagasaki)举行,他在那起可怕的事件中住得太多。但是,这确实给了他一个机会,将一位年长的日本方济各会修士讲述的关于科贝的决定的奇闻轶事联系起来。 在长崎市中心建造一座修道院在1930年代中期的某个时候,这位未来的圣徒曾说过,环顾一个拟建的建筑工地,“很快,火球就会掉落在这里,摧毁一切。”

但。 。 。就在本评论即将结束的时候,我在这里’至今还没有提到每个人都知道的圣马克西米利安(St. 马克西米利安)生活的一面:他在奥斯威辛集中营的经历和死亡。好吧,这也是电影中的样子。在一部1小时20分钟的电影中,我们花了一个多小时才去第二次世界大战。

对长崎的原子弹袭击令人震惊,但与四年前去世的科尔贝毫无关系。

因此,电影的最后二十分钟似乎很匆忙。这并不是说没有有效地介绍科尔比(Kolbe)的拘禁和难的故事。

读者肯定知道,科尔贝为另一名囚犯献出了生命,说服纳粹分子让他与其他被判刑的男人一起在一个地窖里住在那里,目的是将他们饿死。科尔贝是最后死的人。

但是影片给人的印象是圣马克西米利安(St. 马克西米利安)因饥饿而死,而他实际上是通过致命注射石碳酸而被杀死的。这是一个奇怪的排除。 (不过请注意,波兰语的消息会在电影的结尾滚动,并且可以对此进行解释。字幕会有所帮助。)

无论如何,年轻的拉杰蒙德·科尔贝(Rajimund Kolbe)都是活着的圣人,马克西米利安·科尔贝(Maximilian Kolbe)享年47岁。

___

两冠 虽然没有MPAA评级,但对于一个德国审讯人袭击Kolbe的死亡集中营,它可能应该配以PG-13,因为该地窖中被判刑的男子是裸体的,尽管以不公开的方式拍摄。 拖车在这里.

*图片: 圣马克西米利安·科尔贝(Martin Charity) 作者:尼尔森·卡林(Neilson Carlin)©2018 [宾夕法尼亚州肯尼特广场,尼尔森·卡林美术馆(Neilson Carlin Fine Art)。当问到这幅非凡绘画的灵感时,卡林先生回答:“他的牺牲使我感动至极。作品的完成无非是出于对那个营地黑暗中他的真实光辉的深切敬意。因此,他是唯一一个全彩的人。”

布拉德·迈纳

布拉德·迈纳(Brad Miner)是《 天主教的事信仰高级研究员&理性研究所和援助有需要教会的董事会秘书。他是的前文学编辑 国家评论。他最近的书, 圣帕特里克之子由George J. Marlin撰写的现已发售。他的 完全的绅士 将于2021年5月由Regnery发布新版本。

  • 面纱 -2020年7月20日,星期一


最近的专栏

档案