从黑暗的树林到美好的愿景

最近有几个人问我如何阅读但丁。我写了 关于那本书,他以但丁为己任,并没有试图使他成为现代的治疗专家。我们过去常常通过Libertas大学提供在线直播课程 神曲–我希望有一天能复兴。为了使最伟大的天主教诗人和他的雄心勃勃的诗歌广为人知,可以做很多其他事情,这使您从迷失在黑暗的罪恶林中迷失为美好的愿景。

世界上所有文学作品都没有像它这样的东西。我有 写在这里 关于我们如何在我们接近时重新强调我们的文化使命 TCT’s 10下个月的周年纪念日。对于任何意识到恢复基督教文化的紧迫性的人-不仅是神学,哲学和伦理学(尽管很重要),而且是思考和感觉的方式,它们为基督教的逻辑注入了生命之火-熟悉诸如 喜剧 无论是纯粹的诗意力量还是无与伦比的范围,都必须在榜单上名列前茅。

但丁的作品并没有忽略形式逻辑和神学范畴;他与托马斯·阿奎那(Thomas Aquinas)最早的学生之一雷米吉奥·德·吉罗拉米(Remigio dei Girolami,O.P.)在佛罗伦萨的新圣母玛利亚教堂学习。他精通几门学科,从诗歌的科学,历史,政治理论,美学,哲学和神学上都可以看出。实际上,这是最好的笑话之一 喜剧 取决于严格的道德推理。

Guido da Montefeltro是后来的黑手党Guidos的原著,在地狱(Canto XXVII)中属于“虚假顾问”。在马基雅维里之前,他一生中大部分时间都是马基雅维里,通过背叛征服城镇。晚年,他开始宗教信仰并进入修道院做pen悔。教皇博尼法斯八世(但丁确信他也一定会下地狱)来了,并说(我的摘要):“你必须帮助我超越一个城镇。” “别再做那种事了。” “别担心,我是教皇,我事先请您原谅。” “你能做到吗?” “我是教皇。当然。”

但是当吉多去世时,阿西西的圣弗朗西斯为他而来,但一个魔鬼阐明了真相,今天仍然值得记住:

后来,当我去世时,圣弗朗西斯来了
   夺取我的灵魂,但其中一位黑天使
   说:“离开他。不要误会我。这个’s name
他解决的那一刻就进入了我的书
    给虚假的建议。从那以后他一直是我的,
    因为谁不悔改就不能被赦免;
我们也不能承认这种可能性
     在愿意的同时悔改某件事,
     因为这两种行为是矛盾的。”
惨了!有什么贡献
     当他抬起我时,我颤抖着说: “也许
     you hadn’没听说我是逻辑学家。” [添加重点。]
(恰尔迪语翻译)

魔鬼不仅可以出于他的目的援引圣经,而且比在教会中被高度重视的人更了解道德神学。

*

在其他部分 喜剧,您必须花点时间来了解进入此愿景的历史,地理甚至天文学方面的方法,并吸收提供但丁世界结构的恶习和美德的亚里士多德/汤姆斯主义。 (刘易斯的小书 丢弃的图像 十分清晰地展示了其中的大部分内容。)  

喜剧 是一种诗意 总结,但您可以从它第一次或第100次讲述的故事中享受并从中受益:

人生旅途中途
    我发现自己在一片黑暗的森林中,
    因为直接的道路已经消失了。
啊,我!说一句话有多难
    这片森林的荒野,严峻和严峻是什么,
    从思想上讲,这重新燃起了恐惧。
痛苦如此,死亡仅此而已。
    但是在我发现的好东西中,
    我要说说我在那儿看到的其他事情。

这就是朗费罗(Longfellow)稍显花哨但仍可读的翻译版本的著名开头。还有约翰·齐亚迪(John Ciardi,前文引用)和我们的安东尼·伊索伦(Anthony Esolen),上面有针对大学生和初学者的简单笔记。高年级的学生将希望得到Esolen的老师Robert Hollander的完整评论。

这种阅读并不总是那么容易。但是,如果您真的认为此时此刻迫切需要恢复传统,那么您就必须做好准备,就像为任何有价值的事情所做的那样。了解什么是传统也很重要。现代基督教伟大诗人T.S.埃利奥特指出:“如果传承的唯一传统形式是盲目或怯地遵循其后代的方式,那么我们就应该积极反对'传统'。我们已经看到许多这样简单的电流很快就消失了。 。 。传统具有更广泛的意义。它不能被继承,如果您要继承它,就必须付出巨大的努力。”

尽管如此,但丁还是非常高兴。而且,如果您想与他直接取得联系,以生活为指导,Esolen会为您提供一个 录制好的讲座系列 as does 耶鲁大学的朱塞佩·马佐塔–都是认真的天主教徒。

1837年,拉尔夫·沃尔多·爱默生(Ralph Waldo Emerson)发表了披披贝卡帕(Phi Beta Kappa)演说,并抱怨美国人过于关注过去的遗产。想像。这种情况持续了一段时间,尤其是关于但丁。朗费罗(Longfellow)和整个新英格兰人都为之着迷 喜剧。那个严厉的佛蒙特州人卡尔文·柯立芝甚至为他的新新娘翻译了一份结婚礼物。

没有认真的人会期望今天。我们遭受了相反的极端:我们几乎不知道过去-任何过去-已经存在。但是有一个,它提供了无穷无尽的丰富性,不仅是过去,而且是将来。但丁涵盖了圣经,古典和中世纪世界的一大片-正如我所说, 总结。阅读他的书,您将可以很好地理解西方文明和教会的许多最重要部分。

 

*图片: 但丁和他的诗 由多米尼科·迪·米歇里诺(Domenico di Michelino),1465年[佛罗伦萨圣玛丽亚·菲奥雷(Maria del Fiore),佛罗伦萨]米歇里诺的壁画装饰着教堂的圆顶。但丁持有一份 喜剧 并指向罪人队伍。

罗伯特·皇家

罗伯特·皇家(Robert Royal)博士是《 天主教的事信仰会长&位于华盛顿特区的理性研究所,目前担任托马斯·莫尔学院的圣约翰·亨利·纽曼天主教研究客座教授。他最近的书是 哥伦布与西方危机 更深入的视野:二十世纪的天主教知识传统.

  • 喷火 -2020年10月5日,星期一

最近的专栏

档案