圣路加的热情

梅尔·吉布森(Mel Gibson)没有根据圣路加福音写过福音。气氛与吉布森本人的激情戏(或电影)完全不同,尽管事实是有事实的。

在圣周的这个星期三,通过宣讲的方式阅读圣路加的受难记:“但是他们瞬间响起大声,要求将他钉在十字架上。他们的声音盛行。彼拉多(Pilate)判刑应符合他们的要求。”

英文译本(在我的《圣安德鲁的弥撒》中)似乎传达了拉丁语的基调,正如拉丁语是希腊语的基调。有点尴尬。我认为原著在法律上并没有那么严格。相反,有一种与宁静的色调相匹配的优雅,这似乎是这位福音传教士中的诗人在其活动版本中所表达的颂歌的自然发展。

对于我来说,为什么伟大的作曲家大都只留下圣卢克的激情是个谜。有 一份手稿 在J.S.巴赫(Bach)自己的笔迹,但分数是由一些较小的作曲家创作的。费利克斯·门德尔松(Felix Mendelssohn)著名地提出要自杀,如果真的是巴赫(Bach)的话,他只能靠一次合唱来死。

Penderecki的设置 自1960年代起,具有浓厚的无齿音调的力量被许多现代审计师所感动。但是我要说的是,对于贺拉斯(Horace),他们的口味没有任何考虑。

再一次,很少尝试,更不用说捕捉到的是,卢克的那种沉默寡言的特质,或者换句话说,就是他悠扬的旋律,好像他并没有在讲述叙事那样,而是在伴奏。也许它本身太具有音乐性而无法设置音乐环境。

因此,在我看来,它完美地融入了传统的“穿越圣周的激情”游行中,以此作为整个节日的序幕。 特内布雷 –由音乐总监在我自己的多伦多教区中这样描述,我认为非常出色: 特内布雷 表示黑暗。这个礼仪包括圣周四的马廷斯和劳德。传统上,此操作在周三晚上进行,最初足够晚才能在周四完成。在诵读诗篇的过程中,灵芝上的十五根蜡烛和坛上的六根蜡烛被扑灭。这样,到时候 阿莱格里·米塞雷雷(Allegri Miserere) 唱,教堂是黑暗的。如果您患有心脏病,请注意 链球菌属 可能会突然而震惊。”

圣路加(我会再次尝试)-四人组中最接近热情的人。这不是批判,因为他以天使般的方式唱歌,好像超越了所有人的情感。他正在描述宇宙或天上的戏剧,将事件传递到事件之外,就好像从人类肉体的另一面传递一样。

汉斯·迈尔(c。Hans Maier)撰写的“基督背负十字架” 1515
汉斯·迈尔(c。Hans Maier)撰写的“基督背负十字架” 1515

通过这种方式,他才雄辩地写了我们的圣经。耶稣仰望彼得的那一刻,它神秘地浮现, 他的否认。尽管我们有自己的过失,最严重的过失,我们全人类的失败,我们还是被带走了:“到了年老,我就是他,我将carry发。并将交付。”

虽然这句话没有说明,但它是在以赛亚书中重复的父的应许,现在已经通过儿子的眼光重申了,并且以超出理解的温柔重申了。在路加福音中,基督对耶路撒冷妇女的安慰也是如此。 execution子手的宽恕;以及从极十字架上对迪斯马斯的应许:“好贼”钉在他旁边,他突然提出了最美丽的要求:“主啊,当你进入Th国时,请记住我。”

我们只有从卢克那里才能听到令人振奋的答复: 天堂中的Hodie mecum eris, “今天,你应该在天堂与我同在。”

在卢克(Luke)的《激情(Passion)》中,人们最意识到正在实现的古老帕斯(Pasch)所展现出的一切必然性。从时代开始,这种趋势就开始了。来自 费利克斯·卡尔帕 ,来自亚当的罪过,这不可避免地在进行中。通过各个年龄段的努力,这种爱无情地来临。

因此,正如基督徒在旧约的回顾中所读到的那样,从亚伯拉罕到摩西的整个以色列历史只能在这里领导,而我们在经过时瞥见我们的弥赛亚。

确实,我们是犹太人,如果我们简而言之说犹太人被钉十字架,我们只能说 我们 被钉在十字架上,我们与希伯来传统的认同是如此伟大,以及我们一起走过的道路,在这个神秘的地球上穿越了朝圣者的历史心脏。

因为我们所有人,包括圣徒,都是我们最善良的小偷,我们只能求助于基督。通过路加福音,我们得到了这幅Dismas的照片(他的名字不是通过圣经,而是传统),作为我们奇怪的第一批基督教圣人。

我回想起这次复活节,与科普特人一起,经历了进出埃及的悠久历史。以及我们最新的科普特人的烈士–由人肉中的魔鬼在利比亚的海滩上带走。在录像中,有人听到了最后的口吻,对真正的上帝之子说了最后的呼吁:“来吧,耶稣,救救我。”

仁慈不属于这个世界,也不符合这个世界的正义感,正义感将前者解释为宽容和忽视,而后者则是无情的决定。然而,从天堂的角度来看,它们是相同的:不是由仁慈节制的正义,而是两者的融合。

这对我们来说太简单了,我们分阶段地做事情,一次犯一个错误。

圣路加受难记中的美在于注入,这不是世界上真正的怜悯:基督从十字架的高度和解。

 大卫·沃伦

戴维·沃伦(David Warren)是《爱德勒》杂志的前编辑,也是加拿大报纸的专栏作家。他在远东地区拥有丰富的经验。现在可以在以下位置找到他的博客,《闲散中的随笔》。 davidwarrenonline.com.

  • em虫 -2020年8月14日,星期五


最近的专栏

档案