听到教皇的(真实的)圣诞节留言

我一直在听弗朗西斯(Francis)在给库里亚(Curia)的圣诞节贺词中严厉甚至严厉,当时他显然宣布了15项他希望在礼节上得到纠正的事情。他的确列出了这样的东西-而且这些都太钝了。

但是,我强调“显然”,因为我没有看到任何报告或评论员解释了邮件的前四段, 先于 “臭名昭著”的列表或紧随其后的段落。他们共同创造了首席牧师致其个人参谋的背景。毕竟,库里亚(Curia)只是在为世界服务,为他服务。

弗朗西斯首先解释了圣诞节的奇观,当时我们经历了“上帝的奥秘,自我承担了我们的人类处境和我们的罪恶,向我们揭示了他的神圣生命,他的无限恩典和他的宽恕。” (我的翻译。)他接着说:“上帝是在伯利恒的石窟里出生的,贫穷的人教会了我们谦卑的力量。”

有了这些观点,他便开始制定总体讲话的主题,在他所说的“被选民所接受,而是由等待主救恩的穷人和简单者所接受的光”中进一步充实。 ”他从圣诞节盛宴的意义出发,向库里亚提供了一种田园式的劝告,植根于圣诞节本身的奥秘。

与许多报道相反,他向所有人表示良好的祝愿,并衷心感谢他们“为罗马教廷,特定教会的天主教会以及彼得的继任者服务的日常工作。”按照他的主要主题,他提醒听众为什么会在那儿,回想那些已经退休或继续担任其他职务的人,并在此过程中指出“我们是人,而不仅仅是数字或教派。”

他指出,居里亚教会实际上可以帮助教会发展:“将罗马居里亚视为教会的小规模模型,换句话说,是一个每天都在努力争取更活泼,更健康,更和谐,更与自己和与基督更加团结。”因此,他包括自己在内的库里亚(Curia)需要在圣诞节大餐前的最后几天对良心做一番检查。

vatican_christmas_eve_2014

正是为了帮助这项检查,教皇方济各列出了“我们在库里亚生活中最常见的疾病”。他的解释是:“为了不断履行其使命,人们不断呼吁库里亚人在交往,圣洁和智慧中不断进步和发展。”直到那时,他才注意到在报纸,电视频道和博客上散布的15个要点。

在他的名单之后,他评论说:“兄弟,这些疾病和这些诱惑自然对每个基督徒以及每个库里亚人,社区,会众,教区和教会运动都是一种危险;他们可以在个人和社区层面上发挥作用。”他的观点一直贯穿到教会是一个共融-梵蒂冈二世的一个强有力的称呼-因此,他所列举的十五件事应该特别注意,因为它们摧毁了一个共融,身体的共融基督。

“我们需要明确的是,只有圣灵才能治愈我们的一切软弱。”以此,他开始了一个微妙的争论,即正是通过一个人参与基督身体的圣餐,一个人才能分享上帝的灵,并更加深入地参与教会的圣餐。这对于教会中任何人,无论其地位如何,都是非常宝贵的一课。

弗朗西斯在这次特殊的尝试中指出了正确的参考:“圣奥古斯丁告诉我们,只要一个成员仍然是身体的一部分,就可以希望其康复。但是一旦将其移除,就无法治愈或治愈。’”

总体而言,弗朗西斯(Francis)十分关心修复和发展库里亚(Curia)同事之间的交流。实际上,引用圣保罗的话说:“在真理和爱中,我们必须以各种方式成长为他的头部,成为基督,整个身体都从基督身上成长,并通过装备它的每条韧带编织在一起,当每个部分正常工作时,可以促进身体在爱情中的成长。” (以弗所书4:15-16)

最后,他向他的“兄弟”讲话,提醒他们每个人“我们的牧师服务的重要性和脆弱性,以及一个“狂妄”的牧师对教会的整体有多大的邪恶。”

按照传统,他援引了玛丽,以便每个人“都有勇气承认我们是需要他怜悯的罪人,而不用担心将我们的双手交到母亲手中。”



最近的专栏

档案